Ottawa

Prenez l'autoroute 17 vers Hawkesbury. Prenez la sortie d"Hawkesbury et suivez l'indication pour le pont vers le Québec.Tournez a gauche et continuez au travers le pont tout droit jusqu'au deuxieme feux de circulation (intersection avec l'autoroute 148 vers Hull/Ottwa. Tourner à gauche vers Calumet/Hull et continuer pour environ 3 km. La route passera une station Ultramar. Environ 1 km apres la station prenez attention pour les directions vers Kilmar / Descente en Eau Vive (Rafting). Tourner a droite a suivez la route montant . Continuez pour environ 14 km. En arrivant a Kilmar tourner à gauche (indication par Tourisme Quebec vers Auberge Val Carroll), et descendez la montagne dans la vallée d'Harrington. Tournez à droite à la petite chapel blanche au coin de la rue Riviere Rouge. Suivez le chemin Kilmar pour 5 km jusqu`a l`entrée de l'Auberge Val Carroll.